261. رباعیهای خیام با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / با ترجمه ادوارد فیتز جرالد و مقدمه جمشید ارجمند
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
262. روايت عشق و مرگ سرجوخه کريستوف ريلکه
پدیدآورنده : اثر راينرماريا ريلکه, ترجمه عليرضا آبيز
موضوع : شعر آلماني -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آلماني شعر آلماني -- قرن -- 20 ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از آلماني
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
263. سبوی عشق
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه پيام نور اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفرانسه,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر فرانسه -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۸۰۴۰،
/
م
۹۹
س
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
264. سبوی عشق: هشت غزل از سرودههای حضرت امام خمینی )س(
پدیدآورنده :
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفرانسه,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر فرانسه -- ترجمهشده از فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
265. سبوی عشق: هشت غزل از سرودههای حضرت امام خمینی (س)
پدیدآورنده : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفرانسه,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر فرانسه -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
س
۲ ۱۳۷۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
266. سبوی عشق: هشت غزل از سرودههای حضرت امام خمینی(س)
پدیدآورنده : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفرانسه,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر فرانسه -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
س
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
267. سر دلبران در حدیث دیگران: خلاصه چند داستان از دفتر اول و دوم مثنوی مولانا جلالالدین محمدبن حسین بلخی رومی با ترجمه و تفسیر انگلیسی بهقلم رینولد ا. نیکلسون
پدیدآورنده : / بهکوشش ماهدخت بانو همایی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۷,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,مولوی، جلالالدین محمدبن محمد، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
268. سرود پایان قرن :متن کامل به دو زبان فارسی و انگلیسی و متن برگزیده به چهار زبان فرانسه، آلمانی، عربی، کردی
پدیدآورنده : عنقایی، کسرا ۱۳۴۶-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده بهخارجی
رده :
PIR
۸۱۵۱
/
ن
۸۲
س
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
269. سرود پایان قرن: متن کامل به دو زبان فارسی و انگلیسی و متن برگزیده به چهار زبان فرانسه، آلمانی، عربی، کردی
پدیدآورنده : عنقایی، کسرا ۱۳۴۶ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده بهخارجی
رده :
PIR
۸۱۵۱
/
ن
۸۲
س
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
270. سرود پایان قرن: متن کامل به دو زبان فارسی و انگلیسی و متن برگزیده به چهار زبان فرانسه، آلمانی، عربی، کردی
پدیدآورنده : عنقایی، کسرا ۱۳۴۶ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده بهخارجی
رده :
PIR
۸۱۵۱
/
ن
۸۲
س
۴ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
271. سرود پایان قرن: متن کامل به دو زبان فارسی و انگلیسی و متن برگزیده به چهار زبان فرانسه، آلمانی، عربی، کردی
پدیدآورنده : عنقایی، کسرا، ۱۳۴۶ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,ترجمهشده بهخارجی شعر فارسی
رده :
PIR
۸۱۵۱
/
ن
۸۲
/
س
۴ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
272. سرود پايان قرن: متن کامل به دو زبان فارسي و انگليسي و متن برگزيده به چهار زبان فرانسه, آلماني, عربي, کردي
پدیدآورنده : کسرا عنقايي, مترجمان ابوتراب سهراب و ديگران
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي -- ترجمهشده بهخارجي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي - قرن 14
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
273. سلام به قارهها: گزيده اشعار عثمان آوانگ (شاعر ملي مالزي)
پدیدآورنده : ترجمه سهيلا صارمي, علياکبر خداپرست,گزيده اشعار عثمان آوانگ (شاعر ملي مالزيايي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ملايو -- قرن 20م شعر ملايو -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ملايو شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از ملايو شعر ملايو -- قرن 20م-- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
899
/28
آ
989
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
274. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه
پدیدآورنده : زیرنظر ابراهیم پورداود
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۴،
/
ب
۹،
پ
۹،۱۳۶۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
275. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه داستانی از روزگاران پهلوانی ایران از شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : زیرنظر ابراهیم پورداود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
پب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
276. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي, مترجم الکساندر رگرز,شاهنامه انگليسي - فارسي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4ق شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده بهانگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
277. شاهنامه فردوسی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۴,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
278. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : گزیده اشعار سیمین بهبهانی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ب
۹
ش
۲۰۳۸ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
279. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : بهبهانی، سیمین ۱۳۰۶-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
هـ
۴
ش
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
280. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : / گزیده اشعار سیمین بهبهانی,ص.ع. بهانگلیسی:Simin Behbahani. Maybe it's the messiah.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ب
۹
ش
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)